字幕來源：破爛熊字幕組
翻校人員：橡皮擦 Taylor alchemy 盧斌
后期：Lee.
新喪尸出籠
哎喲 該死 該死
很抱歉 很抱歉
沒關系 我還有一只
好的
慢點
跟著我的節奏
你喜歡那樣么
告訴我你喜歡
我愛死了
別告訴我你在跟著那原始人學
不 沒有
好的 我想讓我們之間特別一些
真惡心
嘿 我們去尋寶吧
馬可
嘿 什么把道擋住了 這真討厭
為什么塞車
怎么回事 那是什么
簡直瘋了
十分鐘前
發言人發表了一份聲明
說隔離檢疫演習將持續24小時...
C 1-4 這里是C...
我們目擊
我們要等到七點
你的意思是說我們不能通過
這簡直是胡扯 胡扯
你們不能這么做 這可是美國
誰下令要進行演習的
先生 我接到的命令就是保證二十四小時內
封鎖這條路
你可以帶你的兒子去鎮里醫院
這幫家伙簡直狗屁不懂
我想去正規醫院
先生 我理解你
除非你有孩子 否則你懂個屁
親愛的 那樣沒用的
我們要去巨礫醫院
克勞斯下士 列隊
你聽見那人說的了 讓我們走 我們走
先生 我客氣的懇請您
請把車掉頭
萊納夫人 什么事
薩拉 你在這做什么
你媽媽告訴我你一直沒回去
哦 你知道她總是把事情夸大
再說 這需要我
聽著 很抱歉對你們亂吼
但你能讓我們通過么
科迪真的病的很重
萊納先生 我知道你很沮喪
但現最好的辦法就是
把科迪帶到醫療中心去
軍隊帶來了醫療專家
他們已經在醫院了
駕車去那比到巨礫更快
她是對的
謝謝你
好了 叫其他的車掉頭
好的 聽到上尉的命令了
我們要讓所有的車開回去
打擾一下 長官
長官
我告訴他們的是實情么
下士 你的任務就是把這個該死的城鎮...
很抱歉 是把你們的該死城鎮封鎖了
現在去做你該做的吧
是 長官
0616 完畢
是的 那些醫務人員都死哪去了
他們三小時前就應該在這里了
長官 他們還沒有來報道
我們的小組正在搜查
不 兩個都是
尼娜
在么
逮到你了 啊
我嚇到你了
不算是 是啊 對
你發現什么了
我不知道
你想看個究竟么
找個很酷的地方
在那黑乎乎的洞里面 我可不這么想
你說你媽媽
得了流感生病了
是的 她臥床休息呢
如果我們在你家沙發上親熱她會發現么
拉上拉鏈 凱爾
什么
我們得離開了 快
我們還沒完事呢
你想搭車 那就馬上結束
你朋友可真掃興
說的對
哦 上帝
上帝啊 你還好吧 老兄
別羅嗦了 你是我媽么
好的 好的 快點 我們要走了
尼娜和我有我們的計劃
我父母幾個小時內不會回來
要不要去我家
你瘋了么
如果你傳染我 我就殺了你
不
快點 凱爾 車要開了
我們走 等一下
現在是來自科羅拉多州萊德維爾鎮中心的
KSWT廣播電臺直播
給所有想出城的人透一些
出行方面的消息
四十號公路將封閉到明晚七點半
他們一再聲稱這只是一次軍事演習
現在 山姆大叔應該不會對我們說謊 是吧
不會 欲知進一步的消息請繼續收聽節目
在此期間 一旦得到軍方消息
將立刻廣播通知
現在 多說無益
那么 作為軍隊組合體的一個小螺釘
你有獨立思考能力么
先生 我的使命就是將信息傳達給你
你就負責將他們告之公眾
這跟那些流感之類的無關是吧
那么到底是他媽怎么回事
你和我說說 主啊 幫幫我
或者...席琳迪翁
你也許喜歡她
嘿 別這樣
那只是我的過敏反應
聽著 我會給你錢的
什么
去你媽的
我走回去
她去哪了
她說她要鍛煉一下走回去
一切都很好
事情會自然發展
如果你關心我
正如我關心你一樣
我們絕對玩完了 凱爾
凱爾
嘿 士兵 為什么你不做點你力所能及的呢
給他們拿些電池
你能相信他們要給那個娘娘腔配槍么
盡快把這個交給上尉
克勞斯下士
我們奉命來您的小隊報告
我想我會超愛這個地方的
你曾在布萊德要塞待過
是的
我聽說過你
你和我哥們亨利
相好過幾個月 是吧
你和你兄弟都頭腦不清楚了吧
從沒發生過
隨你怎么說
現在開始 你們兩個負責站崗
這是你們的路障
不許任何人通過 明白了么
克萊恩 你是駕駛員
是的 長官 哦 天啊
女士
準備好上路了么
是的
不準任何人通過
我們要在這待多久
我們會盡量在早飯前趕回來的
那可是十二個小時
我們會給你們帶些百吉餅的
我們真的要一起過夜么
沒門 好的
因為那樣做的確不妥
他們肯定會有一腿
閉嘴
我...我以為你想讓我駕駛
我熟悉路
你是新來的吧
真的 能看出來
是的 七個月前入伍的
我正在學雷達和戰術學
頭次出來執行任務
還希望會發生什么驚心動魄的事呢
小心你的那種想法
我是見過驚心動魄的事了
你不用擔心
這個鎮上并沒真的發生什么
是的 這鬼地方
我們要去哪
我家
哦 你是本地人
在這里出生并長大
恩 我是說這里是有些迷人的鬼地方
好的 我一會回來
聽著 克萊恩這稱呼聽起來太正式
你的朋友都怎么稱呼你
恩 我的朋友叫我巴德
巴德 好的
當我們獨處的時候 你可以叫我薩拉
沒什么好節目
薩拉
你怎么不敲門
這也是我家
你們想要隱私權 換個地方去
尼娜 這是怎么回事 沒什么 真的
你爸爸仍在主日學校教學
這一點都不酷
你落了一個扣子沒扣
你到底在這干嗎
執行檢疫
為什么不給我回話
什么檢疫 什么回話
你在開玩笑
我給你的手機打了五六通電話了
媽媽呢
我猜 應該在床上
你猜 我剛剛回來
她今早不太舒服
你也不去看看她
我每天都那么做
比某些人要好多了
別廢話了 特雷弗
嘿 媽媽
薩拉 親愛的
我不知道你要回來
我想你是太忙了所以沒時間來電話
你感覺怎么樣 媽媽
我很好
不 你不好 你在發燒
沒事的 別替我擔心
你還有更重要的事要做
你在這做什么
我要帶你去醫院
別傻了
只是感冒而已 我吃點維他命就行
媽 我送你去醫院 好么
穿上衣服
我爸爸留了很多條留言 他們在醫院呢
媽媽病了多久了
從今早開始 只是感冒
很多人都感冒了 你什么時候開始關心了
別跟我爭吵
凱爾的情況真的不太好
他的鼻子一直在流血
他現在在哪
在家 他找到了他爸爸的藥物
我過去看看他
等下 等下
等等 你甚至都沒上樓
去看看你媽媽
現在你卻要特地跑大半個鎮子
不行 你上樓去
確定媽媽穿好衣服
我不回來不許離開
你覺得你能應付么
我會去看凱爾
是 賤人
一切都好吧
不 很不好
凱爾
有人在么
哦 該死
別擔心 沒裝子彈
哦 我的上帝啊
見鬼 這到底發生了什么
啊 媽的
媽的 哦
那是什么
電話不通
媽的
哦 上帝啊
服務中斷
快點
我們走
菲茨西蒙斯 檜池路１４號
男孩凱爾失蹤
尸體看起來像是被撕裂了皮肉
我沒法和警方取得聯系
所有的電話都斷了 完畢
好的 我收到了 下士
我們切斷了所有的電話
直到我們將局勢控制住為止
這里謠言肆起
我會把消息傳達給警方的
你們在哪
我需要把我媽送到醫院 長官
好的 我現在正趕往那里
去看看是否能找到失蹤的醫務人員
你從ASAP那條被封的路返回
是的 長官 完畢
為什么你的槍不裝子彈
說來復雜
酷
順便說下 我是素食者
也許這點只有我們倆知道就好
凱爾飄飄欲仙了么
他不在家
他的父母知道他在哪么
不
哦 哦 我在流血
醫藥箱里面有紗布
好的 這呢 這呢
抬頭
當心 你還好吧
那么你什么時候回丹佛
把車停好然后進來找我們
是 長官
慢點
哦
白癡
打擾一下 我媽媽需要醫生
是的 她以及這的所有人都需要
看看 這里
把她的名字寫在登記簿上 我們會叫她的
我...我不能等了
聽著 女士 一半的居民都生病了
我們現在已經超負荷了醫護人員嚴重不足
把她的名字寫下來
媽媽...他們患者太多了
我們要等等
什么
不介意的話
我看見我媽和我爸了
他們在屋里面等著見醫生呢
你要來看看么 好的 我就回來
特雷弗 等下
待在這
斯蘭澤你應該待在你的崗位上
威廉和艾登在站崗
上尉讓我跟他一起過來的
你知道電話線被掐斷
手機也用不了
我聽說是來自華盛頓的命令
你仍覺得這是個演習
不 這的情況真他媽的不妙
克勞斯下士
長官
來自疾病預防中心的醫生
他想問問你關于在檜池路發現的尸體的情況
他固執得讓人心煩
薩拉很棒是吧
我倒希望她能多陪在我身邊
恩 她有男朋友么
她很漂亮吧
哦 她很漂亮
你覺得她會愿意和個二等兵約會么
哦 上帝啊 我很抱歉 我有點...
你還好么
哦 我的天啊
你全身冰冷
我這里需要幫助
快 老兄
和我在一起 和我說話 和我說話
和我說話 和我說話
好的 恩 克勞斯夫人
我去找薩拉
好么
克勞斯下士
病毒在空氣中傳播
但一旦進入血液
就變異得就比什么都快...
洛根博士 這是克勞斯下士
謝謝你能過來一趟
能讓我們獨處一會么
我覺得在沒有上級在場的情況下
人們說話才會更放得開
我這就出去
漫長的一晚
可以那么說
關于尸體
你說他們像是被撕裂的
有可能是動物襲擊么
如果動物還能夠把尸體藏在衣櫥里
他們的兒子失蹤了
是的
傷口看起來是被咬的嗎
什么
這是很簡單的問題
我怎么會知道
也許是禽流感
別這么說
爸爸 說真的 那完全不可能
我聽說法國有個病例...
爸爸
爸爸 怎么了
爸爸
怎么了
爸爸
好的 我們...我們需要醫生
先生 先生
下士 你快到候診室來
有事發生了
我媽媽 每個人
怎么了 不好的事 我也不知道
嘿 我以為你們幾小時前就離開了
什么...
不 不
不
哦 我的上帝 有人么
那么這個小妞徹底玩完了 是么
我對上帝發誓...
什么...
這超過這個牛仔的極限了
你看到這的這個按鈕了么
如果你想和大家說點什么
那按下它就可以說話了
因為我該下班了 我要慢步走回家
還是不要了
嘿 該死 你要去哪
嘿 我記得你說是兩具尸體
是的 現在是三具了
我看看
你覺得這樣做是好主意么
嘿 也許你不該去那
那他媽的是什么
快點 快點 快點
走 走 走 走
上帝啊
哦 我的上帝啊
不 不 不 不
不 不
他們來了
那他媽的是什么
讓我進去
快 快
怎么了
那些人都怎么了
我不知道
地下室在哪 在這邊
我媽還在那里
我們要躲起來
下士 那是命令
快點
這里
我們安全了
你他媽怎么回事 你差點害死我
你什么意思 你在說什么
巴德 幫幫我
哦 我的上帝啊
我們該怎么辦
媽的
快
看到廣播室了么
看 有人在那
嘿 嘿 嘿 嘿 嘿
嘿
我們會安全的 好么
我保證
我們可以做些莫洛托夫炸彈
好的 而我可以造輛車把我們送出去
我們有武器
我沒有槍 什么
我負責聯絡 我們沒配備武器
那么你基本上沒任何用處
閉嘴吧 洛根
快點 你有槍
我們能夠射殺他們然后離開這里
我的槍沒裝子彈
哦 你們在開玩笑么
你們都是些什么兵
你現在最好別去考慮那些 好么
巴德 你把悍馬停哪了
停車的地方滿了 所以我...哦 該死
鑰匙肯定是掉出去了 就在我...
很好 沒鑰匙的駕駛員 沒子彈的兵
今天肯定是我的祭日了
你們兩個怎么回事
你知道什么 這情況很復雜 老兄
你怎么來的
出租車
很好 你被提名去
給我們叫一輛車來
羅德上尉的捍馬
鑰匙應該在他身上 我們得拿到鑰匙
什么 不 不 沒門
到處都是這些東西
并不是到處都是
快點
哦 上帝 哦 上帝 哦 上帝
有人么
有人么 有人么 有人么
來人啊
來人 有人么
停一下 看
哦 上帝 哦 上帝
哦 上帝
哦 上帝啊 我要死了
打開這該死的門
現在開門
打開
哦 上帝啊 哦 上帝啊
開門
救命
開門
哦 上帝 快點 快點
你們是那堆變態中的一個么 不是
你們確定 是 我們確定
你們最好不是
萊納先生和夫人 哦 你們還好吧
科迪在哪 他還好么 他...
我們想送科迪去看醫生
但你姐姐不讓我們去
現在他死了
安德魯 別再說了
我的咳嗽...我在這之前就患上了
我沒被傳染
快點
上帝啊
仁慈的天主之母啊 不要...
上帝
上帝呀
你想讓我去拿么
想呀 但我比你軍銜高
好吧
塞勒扎 你還好嗎
如果繼續被你踢就說不好了
你怎么逃脫的
所有人慌作一團時我躲到了柜子里
接著笑吧 蠢貨
好的 我去開羅德的車
哦 伙計
你不會需要這個的
找到了 咱們走
當然了 操 啊
快
唔 不
怎么了 發生什么了
怎么了 啊
給我挪點地方 快
快點
他抓到我了
住手
使勁
我們走 快點
快
抓住 使勁
用力
告訴我你們拿到鑰匙了
天啊
上帝呀
操 他咬到我啦
阿 操 他咬到我啦
媽的 他咬到我 咬到我了
對不起
哦 操
很快就結束了
不 不
你看到羅德被咬之后
變成什么樣了 對吧
我們只能這么做
我給他上漂白劑了
閉嘴
把槍放下 這是命令
不知你是否注意到了
人們已經開始互相捕食 知道么
所以去你媽的命令
我說了閉嘴
你打算干什么 開槍打我
嘿 想想羅德被咬了上千次 他只有一次
而且 漂白劑能殺死任何病菌
你他媽是誰
瞧 我是個醫生 好么 我很清楚...
伙計沒人想聽你的犯罪現場分析
他必須死
難道我沒說過閉上你他媽的嘴
長官
好吧 我會為他負起責任
如果到了不得不下手的時候
我來干掉他 好嗎
所以你算了吧
瞧 我可沒時間和你閑扯
我們得想想該他媽的怎么逃出去
我盯上你了
會一直留意你的
報警 叫國家警衛隊來
如果聯邦通訊委員會也碰巧在聽
請你們注意
我得歇一下
他媽的破血壓害死我了
我不該做什么金橘食療的
估計現在戒煙也太晚了
我才該擔心呢
打你們來這兒起 你老婆就一直猛咳
你想說什么
我能試試么
嘿 你有執照么
沒
我也沒有
我也沒他媽的執照
如果有人在聽...
試試吧 孩子
如果有人在聽的話 我們困在KXWT廣播站
就在科羅拉多州萊德維爾市榆樹街
我們遭到襲擊 重復 我們遭到襲擊
如果有人在聽的話...
...我們需要幫助 這里發生了一些事
人們發了瘋
求求你們 求求你們 派人來救我們
我們有五個人
有我 我的女朋友尼娜
萊納夫婦 還有電臺DJ
誰來救救我們
我們在榆樹街KXWT電臺
哦 如果你能聽到 不要去楓樹谷醫院
聽到了么 那里不安全
重復 不要去醫院
我們現在走
好
拿著這個給我一把你的槍
什么 你現在是神奇女戰士了
你那東西不會管用的
給我一把你的槍
如果你出了意外
我們不能讓兩把槍一起沒了
我知道怎么用槍
我打賭你會
好棒的長矛
你看到一個黑人拿根尖棍兒
就管它叫長矛
哦 不 我不是那個意思...
巴德 你能把椅子扔出窗外么
好的
帶打火機了么 帶了
我們開始吧 準備好了么
是的
好...開始
你得照他們頭上打
哦 我的上帝
天啊
哦 上帝呀
我們走 醫生
當心
媽的
當心
哦 見鬼
我們走
求你救我
我會的
啊
快來啊你們
我來
我沒子彈了
我也是 見鬼
洛根呢
真是個混蛋
還有他媽那么多妖怪
點起來
快
好的
哦 見鬼
管用了
是的
你身后
夠準
挺酷吧
我們需要更多的彈藥
抓緊
糟糕
嘿 伙計
別放棄
好 我不會放棄
見鬼
為什么躲開他們 直接軋過去
他們也是人呀
不再是了
挺好玩的
不可思議
我們得離開這里
你有車么
不 我可不離開這兒
嘿 老兄 你要是想試試運氣就去吧
我出去就變成他們的大餐了
我就坐在這里等援助
我還還是等等吧 會有人來的
他們肯定會來
你們誰鼻子流血了
什么 你聽到了
誰鼻子流血了
坐下 回答問題
你什么毛病
尼娜 放下刀 你在做什么
所有變異的人都先會流鼻血
誰在撒謊
肯定是他們中的一個
我說了坐下
嘿 你不會想吃我的 我會讓你消化不良的
她從沒流過鼻血 我也沒
看看他們呀 渾身是血
閉嘴
我兒子攻擊了一位護士
這是她的血
嘿 看看他們身上有沒有被咬的痕跡
我不許任何人動我妻子
你們只需他媽的回答我的問題
你們不明白么
這兒有一個人已經感染了
我們都有危險
好吧 我們動作得快
他怎么辦
巴德 對不起
沒事 我理解
你還好么
是的
幫我個忙
好的 任何事
替我也拿把槍 上滿子彈
好耶 我說的就是這個
快他媽的說
你...
哦 天呀
你嚇我一跳
保羅
離開沙發
好了
還有幸存的人么
有人能聽到么 有人么 有人么
警察 或是其他人 我們需要幫助
有事發生了
我們需要幫助 求求你了 有人么
他們還不知道我們有多厲害
自動步槍沒有火力
哦 是么 誰說的
這玩意兒完全是為我打造的
賜予我力量吧
好呀
別胡鬧了
快裝子彈
你到底要熊我多久
看見這了嗎 這是我的大彎刀
不知感恩的小壞蛋 下次還得我來救你
哦 見鬼
別 他已經被捆住了
要是繩子松了怎么辦
那我就會斃了他
我才不跟著這怪物坐一輛車
坐 你他媽的閉嘴
我的上帝 他聽你的
新家的售出在增溫...
而且 流行音樂...
自從第一天...
我不理解
他們不播報跟這有關的任何事
消息還沒傳出去
...軍隊 國家警衛隊
任何持有武器的人...
哦 我的天
還有幸存的人么
你他媽的干什么
要出鎮是那條路
是我弟弟
你弟弟是電臺DJ
快來人呀 我們被襲擊了
我們需要幫助 就是現在
見鬼 騎兵都去哪了
你在干嘛
哦 天呀 是媽媽
特雷弗 我得讓她進來
特雷弗 等等
哦 見鬼
我就是這個意思
軋死他們
就這么開
等等 等等
她可能已經被感染了 不
你為什么要撒謊說我鼻子沒流血
別擔心 不會有事的
我保證
媽媽
特雷弗
啊
哦 我的上帝
特雷弗
特雷弗 那不是她
不再是了
尼娜 樓上還有人么
是的
帶他們下來 我們要離開這里
能么
快去
好的 好的 好的
萊納先生 太太有人來救我們了 出來吧
該走了
萊納先生太太
不
特雷弗 對不起
快看 是幸存者
你好
快來
是軍人 快來
尼娜 嘿
快 到這兒來
快點 伙計 他們快追上了
快呀 他們來了
啊 哦不 哦不
我們得走了
我們走
太荒謬了
這喪尸為什么不想吃了我們
他是素食主義者
這是你能想出的最好解釋
你有更好的解釋么
我說只要他不把我錯當成大豆漢堡
我們就能相安無事
他們似乎在感染前
都保留了部分自我
他一定保留了他的荷爾蒙
因為他明顯還記得你是誰
我猜這也意味著他還記得誰是頭兒
是不是 蠢貨
壞兵兵
立正
真是太瘋狂了
威廉姆斯 羅德長官犧牲了
你知不知道哪里...
檢查衛星通信是否工作
快 我們走
讓我們離開這里
那些蠢貨竟然朝我開槍
我們是要走后路么
沒有后路
薩拉 沿隱湖路走
我們能從費爾路到大圓石
沒錯 這個想法很好
好的 抓緊
嘿
你還好么
記得我說過我們會安全的么
我們會的
我們再也回不去了 對不
我不知道 特雷弗
你當初為什么離開
而沒留下來開自行車店
你以為我會原地打轉
等你振作起來 第一輛自行車是誰造的
它騎著騎著突然壞了差點害死我
那時候離家還有50英里呢
您二位能不能留著上奧普拉的節目再說
那他媽的是什么
是凱爾
快 出來
怎么了 老大
稍息 小兵
好了
凱爾
我們為什么還要留著這蠢蛋
大家盡可能多拿些火力
快看呀
她喜歡你
喪尸戀呦
我們需要找遮掩地 一個能自衛的地方
耐克舊廠房離這里一英里遠
你是對的 我們可以呆在那里
等到天亮 好戰略
好的 我們要帶上巴德
為什么
他可能幫助我們對抗喪尸
而且他聽命令 我喜歡這點
但如果他想...
照頭上打
好吧 來 遵命先生
轉身
哦 天...
向前走
什么聲音
不知道 做好一切準備
快行動吧
快點走
坐下
你他媽看個啥
我知道你不是在看她屁股
我覺得他是想...
塞勒扎 別招他
特雷弗
好主意
我來帶路
對 別指望我
你能不能收起消極抵抗的那套狗屎
就這一次好么
就為了自行車 你們怎么回事
事情沒那么簡單
他還是個孩子
是的 但我們都得長大
現在就是個好時機
巴德 巴德 別喊了
巴德 巴德 快停下
我們走
嘿 跟著我
這邊
快走
嘿 伙計們
快 掩護他
好槍法
謝謝
嘿 快來
怎么回事
搞得跟游戲似的
當然了
嘿 我們有伴兒了
特雷弗 你上子彈了嗎
滿滿的
和尼娜呆在這里 好嗎 我們會回來的
等等 請別開槍 別開槍
你他媽在這里干嘛
我...我本想逃走
那些東西一直追我
我發現了這個建筑就進來避避
所以你就那么一個人跑了
不
毀掉一些證據
給我們說說野火計劃
每份文件上都有你的名字
野火計劃是什么
我也不知道我的名字怎么會...
給我聽著 我媽媽死了
我的家鄉變成了他媽的屠宰場
要么你告訴我發生了什么
不然我發誓我會馬上殺了你
瞧 給我時間解釋...
別撒謊
讓我把話說完...
快說
幾位科學家被選出研究某些生化藥劑
包括你
你們究竟是研究還是研制
你瞧 我當時在華盛頓做報告
聯系不上這里的任何人
之后我聽說這里隔離了
你看 我們根本不知道我們的研究
和這次疾病暴發有什么關系
不 我們知道
病毒...
這是三天前錄的
...發生了變異 不知怎么地
我們都被感染或吃掉了
我是最后一個
我想是我殺死了他們
湯姆 格雷斯 所有人
我 哦...
把自己封在這座暗堡里
我已摧毀所有樣品 并把筆記歸檔
我不知道為什么病毒發展的這么慢
但我能感覺得到
我能感覺到罪惡在體內延伸
我將像法老一樣死在這里
與我的遺產一起 一種美妙的武器...
美妙的武器
研發這種病毒的目的是什么
我們想設計它來使敵軍力量癱瘓
它將使敵軍神經系統癱瘓
六至七小時
我們沒想到它會變異
想想吧 這樣我們可以不必殺死他們
就將其俘虜
研發它的本意是拯救生命
是呀 醫生 干的太他媽好了
他跑出去了
是呀 我和尼娜來這的時候門就是開著的
我們為什么沒感染
有些人有天生的免疫力
去對抗特別的病毒
我們真走運
但據我了解
一旦被咬 就沒法免疫了
管他呢 后門在哪
沒有后門
哦 見鬼
呆在這
你恢復了
我才不想死在這里
但是你 你知道一切的
不 我不知道 我發誓
尼娜 尼娜 別 他不值得你這樣做
他比其他喪尸聰明
不敢相信
我可不要再回通風管道
閉嘴 混蛋
嘿 你們抓到他了么
他在通氣系統里
是啊 我殺死了他的小女友
那是恩哲醫生
他是整個團隊里最厲害的
如果他們真的能保留自身的一定特質
那我們就玩完了
我們得想辦法出去
那是出去的唯一的路
所以我們才選了這個地方
伙計 我還以為科學家們都很聰明呢
來跟著我
大笨驢
這地方以前是耐克的廠房對么
是的
他們可不是在這兒造跑鞋
耐克廠房建于冷戰
是用來存放導彈的
什么
怎么了 歷史課上你在抽大煙么
不管怎樣 這里有導彈 就一定有導彈地窖
找到其中一個 就有辦法出去了
驢臉去哪了
哦 天啊
我們得找到那地窖
搜查所有過道得好久
我們必須分頭行動
五分鐘后這里見
為什么白人都喜歡分開
我才不呢
他是對的
隨便了 要死就死吧 誰跟誰一組
特雷弗 你跟我一起
不 特雷弗和我在一起
我們會沒事的
好吧 五分鐘
一秒也不能差
小心點
你真辣
快閉嘴吧
幸好某人認真聽歷史課了
是呀 你不像看起來那么傻蛋
哦 是么
那你也沒你看起來那么討厭
以防萬一
走
薩拉 快跑
你們還好么
是的 塞勒扎呢
太好了
天殺的 怎么了
這是導彈推進容器
你確定么
確定
我們可以把這些變成巨大的火焰噴射器
把它們移到一起
燒得他們屁股開花
好的
尼娜一敲掉容器嘴
我要做的就是...
你還好嗎
我沒事
好吧 我會拼命地跑
我一抽身 你們就點燃容器 好么
明白
別擔心 會成功的
我知道
嘿 薩拉
怎么
別被吃掉哦
嘿
就是現在
看洛根醫生是否留下了車鑰匙
科羅拉多州萊德維爾市疾病暴發的新消息
我們獲得了大概的消息
仍有尸體被不斷發現
但軍方一位負責人向我們保證
這種類流感病毒已被完全抑制
所以來往該地區的交通
在幾天之內還不能完全恢復
危險似乎已經結束
科羅拉多KDSX電臺 黑莉舒為您報道
啊